|
|
| (One intermediate revision by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{ChapterNav|current=Isaiah 1|prev=Song of Solomon 8|next=Isaiah 2}} | | {{ChapterNav|current=Isaiah 1|prev=Song of Solomon 8|next=Isaiah 2}} |
|
| |
| = Isaiah 1 =
| |
|
| |
|
| <tabber> | | <tabber> |
| |-|HCSB= | | |-|HCSB= |
| | {{Verse|14|}} |
| | {{Verse|15|When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood}} |
| | {{Verse|16|}} |
| | {{Verse|17|}} |
| | {{Verse|18|}} |
| | {{Verse|19|}} |
| | {{Verse|20|}} |
| | {{Verse|21|}} |
| | {{Verse|22|}} |
| | {{Verse|23|}} |
| | {{Verse|24|}} |
| {{Verse|25|I will turn My hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities.}} | | {{Verse|25|I will turn My hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities.}} |
|
| |
|
| |-|NLT= | | |-|NLT= |
| | {{Verse|14|}} |
| | {{Verse|15|When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.}} |
| | {{Verse|16|}} |
| | {{Verse|17|}} |
| | {{Verse|18|}} |
| | {{Verse|19|}} |
| | {{Verse|20|}} |
| | {{Verse|21|}} |
| | {{Verse|22|}} |
| | {{Verse|23|}} |
| | {{Verse|24|}} |
| {{Verse|25|I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities. }} | | {{Verse|25|I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities. }} |
|
| |
|
| |-|NIV= | | |-|NIV= |
| | {{Verse|14|}} |
| | {{Verse|15|When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!}} |
| | {{Verse|16|}} |
| | {{Verse|17|}} |
| | {{Verse|18|}} |
| | {{Verse|19|}} |
| | {{Verse|20|}} |
| | {{Verse|21|}} |
| | {{Verse|22|}} |
| | {{Verse|23|}} |
| | {{Verse|24|}} |
| {{Verse|25|I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities. }} | | {{Verse|25|I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities. }} |
|
| |
|
| |-|KJV= | | |-|KJV= |
| | {{Verse|14|}} |
| | {{Verse|15|And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.}} |
| | {{Verse|16|}} |
| | {{Verse|17|}} |
| | {{Verse|18|}} |
| | {{Verse|19|}} |
| | {{Verse|20|}} |
| | {{Verse|21|}} |
| | {{Verse|22|}} |
| | {{Verse|23|}} |
| | {{Verse|24|}} |
| {{Verse|25|And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:}} | | {{Verse|25|And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:}} |
|
| |
|
| Line 21: |
Line 63: |
| None | | None |
|
| |
|
| ''' Cross-References'' | | ''' Cross-References''' |
| # [[Jeremiah 9#v7|Jeremiah 9:7]] | | # [[Isaiah 1#v15|Isaiah 1:15]] >> [[Jeremiah 14#v12|Jeremiah 14:12]] |
| | # [[Isaiah 1#v25|Isaiah 1:25]] >> [[Jeremiah 9#v7|Jeremiah 9:7]] |
|
| |
|
| }} | | }} |
15 When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood
25 I will turn My hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities.
15 When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.
25 I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities.
15 When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!
25 I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: