|
|
| Line 5: |
Line 5: |
| <tabber> | | <tabber> |
| |-|HCSB= | | |-|HCSB= |
| | {{Verse|4| He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned like an adversary. He has killed everyone who has loved, pouring out His wrath like fire on the tent of Daughter Zion. }} |
| {{Verse|14|Your prophets saw visions for you that were empty and deceptive; they did not reveal your guilt and so restore your fortunes. They saw oracles for you that were empty and misleading.}} | | {{Verse|14|Your prophets saw visions for you that were empty and deceptive; they did not reveal your guilt and so restore your fortunes. They saw oracles for you that were empty and misleading.}} |
|
| |
|
| |-|NLT= | | |-|NLT= |
| | {{Verse|4| He bends his bow against his people, as though he were their enemy. His strength is used against them to kill their finest youth. His fury is poured out like fire on beautiful Jerusalem. }} |
| {{Verse|14|Your prophets have said so many foolish things, false to the core. They did not save you from exile by pointing out your sins. Instead, they painted false pictures, filling you with false hope.}} | | {{Verse|14|Your prophets have said so many foolish things, false to the core. They did not save you from exile by pointing out your sins. Instead, they painted false pictures, filling you with false hope.}} |
|
| |
|
| |-|NIV= | | |-|NIV= |
| | {{Verse|4| Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready. Like a foe he has slain all who were pleasing to the eye; he has poured out his wrath like fire on the tent of Daughter Zion.}} |
| {{Verse|14|The visions of your prophets were false and worthless; they did not expose your sin to ward off your captivity. The prophecies they gave you were false and misleading.}} | | {{Verse|14|The visions of your prophets were false and worthless; they did not expose your sin to ward off your captivity. The prophecies they gave you were false and misleading.}} |
|
| |
|
| |-|KJV= | | |-|KJV= |
| | {{Verse|4|He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.}} |
| {{Verse|14|Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.}} | | {{Verse|14|Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.}} |
|
| |
|
| Line 23: |
Line 27: |
|
| |
|
| ''' Cross-References''' | | ''' Cross-References''' |
| | # [[Lamentations 2#v4|Lamentations 2:4]] >> [[Jeremiah 10#v20|Jeremiah 10:20]] |
| # [[Lamentations 2#v14|Lamentations 2:14]] >> [[Jeremiah 8#v11|Jeremiah 8:11]] | | # [[Lamentations 2#v14|Lamentations 2:14]] >> [[Jeremiah 8#v11|Jeremiah 8:11]] |
|
| |
|
Lamentations 2
4 He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned like an adversary. He has killed everyone who has loved, pouring out His wrath like fire on the tent of Daughter Zion.
14 Your prophets saw visions for you that were empty and deceptive; they did not reveal your guilt and so restore your fortunes. They saw oracles for you that were empty and misleading.
4 He bends his bow against his people, as though he were their enemy. His strength is used against them to kill their finest youth. His fury is poured out like fire on beautiful Jerusalem.
14 Your prophets have said so many foolish things, false to the core. They did not save you from exile by pointing out your sins. Instead, they painted false pictures, filling you with false hope.
4 Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready. Like a foe he has slain all who were pleasing to the eye; he has poured out his wrath like fire on the tent of Daughter Zion.
14 The visions of your prophets were false and worthless; they did not expose your sin to ward off your captivity. The prophecies they gave you were false and misleading.
4 He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
14 Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.