|
|
| Line 7: |
Line 7: |
| |-|HCSB= | | |-|HCSB= |
| {{Verse|1|After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,}} | | {{Verse|1|After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,}} |
| {{Verse|2|saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east[a] and have come to worship Him.”}} | | {{Verse|2|saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.”}} |
|
| |
|
| |-|NLT= | | |-|NLT= |
| {{Verse|1|Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the reign of King Herod. About that time some wise men[a] from eastern lands arrived in Jerusalem, asking,}} | | {{Verse|1|Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the reign of King Herod. About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking,}} |
| {{Verse|2|Where is the newborn king of the Jews? We saw his star as it rose,[b] and we have come to worship him.”}} | | {{Verse|2|Where is the newborn king of the Jews? We saw his star as it rose, and we have come to worship him.”}} |
|
| |
|
| |-|NIV= | | |-|NIV= |
| {{Verse|1|After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi[a] from the east came to Jerusalem}} | | {{Verse|1|After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem}} |
| {{Verse|2| and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”}} | | {{Verse|2| and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”}} |
|
| |
|
Wise Men Seek the King
1 After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,
2 saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.”
1 Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the reign of King Herod. About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking,
2 Where is the newborn king of the Jews? We saw his star as it rose, and we have come to worship him.”
1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”
1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.